Ophelia（4x4）

Ophelia

詞曲: Hyde

被楚楚可憐的衣服包圍著的妳 如此耀眼
漂著淡淡黑醋栗香味 甜甜地讓人醉

My dearest Ophelia – what’s the reason for your silence?
Your lips as cold as ice　
My dearest Ophelia – will you speak to me no more?

妳潛泳在以記憶注滿的酒杯裡
帶著憂鬱的舉止 讓我心如刀割

My dearest Ophelia – there are things I never told you　
Falling into the dream　
My dearest Ophelia – can you trust in me no more?

永無止盡的親吻在肌膚上輕滑
若你同意 我將把這份愛獻上給你 I wander far

要用多少愛和懲罰 才能達到妳身邊?
告訴我阿 Ophelia

如那天般擁抱說謊微笑
我祈求著你能再一次睜開雙眸 I wander far

永無止盡的親吻在肌膚上輕滑
在深夜裡浮現的你 實在太遙遠 I search in vain

--
在十幾年前，彩虹樂團唱了這首「Ophelia」，由hyde填詞作曲，歌詠的主角便是「Ophelia」。Ophelia是哈姆雷特的一位女配角，也是哈姆雷特最愛的女子，在莎士比亞的劇本當中，Ophelia幾乎可以算是最為可悲可憐的一位女孩了。

女孩的父親是個盡會拍馬屁的大臣，而哈姆雷特受到了父親靈魂的煽動，於是決意向當今的國王，也就是他的叔父、他的繼父Claudius復仇。一開始的哈姆雷特並未失心瘋，他也曾經質疑會不會誤會了國王，而那位號稱被毒殺的鬼魂其實只是魔鬼的化身？

然而事情一切誠如鬼魂所言，Claudius確實殺了哈姆雷特的父親。哈姆雷特為了復仇，連帶將最愛的女人Ophelia捲入了他恐怖而悲哀的復仇當中，Ophelia被裝瘋的哈姆雷特狠狠地拋棄，哈姆雷特羞辱她，告訴Ophelia自己從來沒有愛過她，後來哈姆雷特殺了她的父親，這位為愛情跟親情全心全意付出的女孩就這麼地也瘋了。Ophelia是個單純的少女，一直以來他的世界就只有最愛的父親、兄長，以及深愛的哈姆雷特，卻在一夕之間，世界就崩潰了。



從哈姆雷特決定要復仇後，事態就一直持續地惡化下去。Ophelia在瘋狂後，有天，獨自到小溪邊玩耍，不知道是小溪殘忍地奪去了他美麗的生命，抑或Ophelia終於放棄了這個瘋狂的世界，蓄意讓自己的身軀沉沒在溪水當中，總之，Ophelia從此隕落了生命。

沉浸在復仇中的哈姆雷特，看見挖坑的地洞還能笑著聊起過去的童年，然而下一幕卻是Ophelia的棺木被送到穴旁，哈姆雷特才驚覺，這個棺木大小的坑洞是為了埋他最愛的女人，Ophelia。哈姆雷特一心的復仇，卻讓他失去了一切，他對著Ophelia的屍首哭喊：「我最愛的Ophelia！四萬個兄弟的愛加起來，抵不過我一人對她的愛！」

之後銜接的，便是悲慘的決鬥。

最後舞台上，躺著國王、王后、哈姆雷特，以及Laertes的屍體，只有Horatio憑著哈姆雷特死前對他的要求，活了下來，為哈姆雷特向世間述說他的悲劇。

「Horatio！
事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？
如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在
這殘酷的人間，述說我的故事…………」

雖然這部故事徹頭徹尾都是個悲劇，然而毫無疑問的，Ophelia是當中最可憐的一位。她是真心愛著哈姆雷特的，當然，哈姆雷特也是愛著她的，只是對於哈姆雷特來說，對Ophelia的愛並不足以讓他醒悟過來。

很巧的，有一位長得像hyde的DK先生也唱了一首「Opheria」。之前摳米給出的「4x4」這張專輯，我最喜歡的是蛇足這首「Ophelia」。這首歌是Nem所寫的，從歌詞中間所唱的「to be or not to be」，毋庸置疑地講的自然是哈姆雷特中這位悲哀的女孩。

作詞・作曲：Nem
歌：蛇足

Opheria　Opheria...
この夜の何処かに　あなたがいるなら
静かに訪れる　救いの夜明けなど
僕には要らない

乾いた風が吹き抜けていく　鈍色の街
行く宛もなく　さ迷いけ続ける
「僕は誰だっけな？」

あなたの声が　あなたの肌が　あなたの瞳が
この世界を彩る全てだった
「もう戻れないんだね」

to be or not to be...

Opheria　Opheria...
ねぇ分からないんだ　出会った意味さえ
夜明けが丶夜明けが来る前に　もう一度
(so)kiss kiss kiss kiss...I love you!

分かってるんだ　分かっているよ
許されないと
だけど僕はまだ　愚かなままで
どうか止めないおくれ


紅く染まる月が沈む


to be or not to be...


Opheria　Opheria...
この夜の何処かに　あなたがいるなら
夜明けが丶夜明けが来る前に　もう一度
(so)kiss kiss kiss kiss...!
kiss kiss kiss kiss...!

Opheria　Opheria...
ああ丶もう太陽が　あなたを連れて行く
Opheria...
最後の瞬間は　その唇に
kiss kiss kiss kiss...!
kiss kiss kiss kiss...I love you!

PV也拍得很棒，四支PV當中我最喜歡的便是DK這支。搭配著Ophelia的故事，導演把DK的形象與哈姆雷特融合，或者我們可以開玩笑地說，Dk被塑造成了現代版的哈姆雷特了。

PV中以在水中的DK來做象徵性的表達，讓人聯想哈姆雷特為Ophelia哀悼的情境。雖然在正式的劇情當中，哈姆雷特根本來不及為美麗的Ophelia表達自己的痛苦，然而在現代版的哈姆雷特中，不妨來點浪漫。

Dk先生真是帥——只要他不說話，不露出宅的一面……

哭泣的DK。這幕很美。

Nem的歌詞寫得很感人，「奧菲莉亞、奧菲莉亞…若妳在這暗夜中的一隅，在黎明來臨之前，再一次Kiss、Kiss、Kiss…奧菲莉亞、奧菲莉亞…啊啊，朝陽又將再一次將妳奪走。奧菲莉亞…在最後的瞬間，在妳的唇瓣上，Kiss、Kiss、Kiss……」


然而無論哈姆雷特再怎麼地懺悔，那染紅的月依舊沉沒了（紅く染まる月が沈む），Ophelia失足在溪中，成為哈姆雷特復仇劇中的犧牲者。

Nem倒也沒有錯誤解讀了哈姆雷特，因為他的哈姆雷特即使對Ophelia產生了無可救贖的悔意，依舊堅持著復仇的己見，「どうか止めないおくれ」，哈姆雷特根本不打算停止復仇，即使帶著對Ophelia的痛苦與悲傷。

喜歡這幕伸出手的DK！

曾經一度掀開的窗簾，為他帶來了陽光，但是歌曲的最後，DK仍舊掩上了窗簾，將自己藏身在沉沉的黑暗當中。

這首歌從曲子、歌詞、歌手、PV，都是完成度非常高的一首！看，讓歪郭臉的帥哥來演Ophelia的PV，最適合不過了！

我要當顏放——wwwwww