Best Stage 2010.9月號

看到大圖後大笑…

圓下巴!!!!!!!!!!!!!!!wwwwwwwww

我少女的春夢被打醒wwwwwwwwwwww
即使有側臉有錢有房有貓有歌聲wwwwwwwwwwwwww
可惡我夢中的DK比雜誌上的帥一百倍啊！

訪問超短的，Best Stage真的什麼都會採訪。
但是舞台誌超貴的…感謝J家朋友願意幫我掃v


翻譯如下：

——至今兩位都是在niconico動畫發表歌曲，這次為何會轉型演出音樂劇…？
蛇足
我嚇了一跳說。我雖然知道nico動畫企劃演出音樂劇，我只覺得「這還真有趣欸」，但是真正來向我邀約時我相當吃驚。然後莫名其妙我就加入了（笑）。

pkt

我也是唷。我本來也是把他當作它事，來邀我時我一開始是打算拒絕的…不過考慮到可以拓展我在音樂領域的幅度，思考了許多後，最後還是決定參與。

蛇足

不過，真的會覺得不安欸…我本來就比較常宅在家裏，不擅長在人前露面的說（笑）。

pkt

…就是說。大家都想說，蛇足さん為甚麼會接受哇（笑）？

蛇足

我想說可以練練口條，並藉機使自己交際更圓滑，諸如此類的（笑）。

pkt

（笑）。真的假的～？

蛇足

確實有吸引我之處。我認為如果參與演出，或許對我會有正面的加分吧。

——兩人以前交情親近嗎？
蛇足

我以前在看nico動畫時，本來就是pokota的歌迷。然後約一年前我去觀賞了Live…就從那時候開始。

pkt

那個時候啊，我看到他時就想「長真帥耶…」。不過，我們個性上有滿多相同的地方。

蛇足

很合唷！彼此的個性類似，所以也聊得很合…因為我，就是他的歌迷嘛。最喜歡他了～（笑）

pkt

嗯～…非常感謝您。

——面對首次的舞台劇演出，有什麼想法？
pkt

平常我自己主宰Live時，我會特別留心去創造出讓所有人都能有所發揮的舞台。因此這次我希望能透過排練提昇全體的水準，也覺得這是屬於自己的任務而更加努力。

蛇足

我啊本來就很討厭煩瑣的事，希望在舞台上至少能讓人覺得「這個人偶爾也可以很認真嘛」（笑）。希望呈現出和平常的自己不同的模樣。

圖片請不要另轉w