傷林果進化

Bad Apple這首東方的曲子，自從填詞後，翻唱、MAD、手繪PV…等創作如雨後春筍不斷出現，加上影繪的版本更是助長了Bad Aplle的知名度，就引起極高的注目；原本只是說明性的文字，到最後由nico上的強者，將概念化成了如今膾炙人口的影繪版本。



後來的影繪版本又有不斷層出的製作版本，一次又一次地將nico上臥虎藏龍的高手們給挖了出來，衍生出更多的派別，Remix作也是相當地多，至今Bad Apple一首歌曲，即使非東方使用者，也對這首歌耳熟能詳。

之後，這首歌曲又在NICO上掀起一陣熱烈的風潮，是因為一群日本邦樂的大師們，由杵家七三發起、藤山晃太郎統整，於横浜にぎわい座公開免費播出，並於現場演奏了「傷林果」（Bad Apple）一曲，當日觀賞人士不過六百人。而演奏人士如下：

三味線1： 杵家七三
三味線2： 佐藤さくら子
箏： 大畠菜穂子
尺八・笛： 竹井誠
尺八： 水川寿也
太鼓： 多田恵子
エア鼓（ほんとは叩いてないよ！）：  藤山晃太郎



由三味線等日本傳統樂器演奏的「傷林果」更別有一番風味，也更襯托了原曲的內涵。影片一貼上動畫，立即引起了轟動，想不到自己的娛樂竟然被改編得如此頂尖水準，對於大師們演奏東方的曲子，也有不少NICO使用者表示有微妙的罪惡感www

接著，便是由杏之助商請朋友為Bad Apple的原歌詞填寫修改為古文文語版本，自此將「傷林果」的歌曲透過第二次進化，更加地完整呈現。

杏之助實力雖強，在翻唱界卻不是很出名，但是他的List中的第一首上傳歌曲，現場Live演唱蒼穹のファフナー主題曲「Shangri-La」，便毫無掩飾地呈現了他的實力。而他自己也是Tiger & Bunny的愛好者，幾次以虎兔為主題，改編了V家歌曲。




接著，就是這兩天出現了第三進化。

投稿者署名「枕屋」，藝名是沢村菊乃助，是大眾演劇的演員。1991年出生的他，來頭可不小，父親是九州演劇協會的會長玄海竜二，年紀雖小，但已有深厚舞蹈底子。他第一次投稿便是挑戰以女形詮釋「傷林果」，並且還是隨興表演，令人拍案，而這一次的投稿也是枕屋作為10代結束前的一個紀念。



這三個版本的「傷林果」，讓許多NICO使用者重新發現了日本傳統文藝的美好，從另外一個角度切入了網路使用者以及年輕人的生活，正如同過去「交響情人夢」的效果，用日劇讓更多人接觸古典樂，FF7用電玩讓更多人接觸交響樂，把傳統、文化以及娛樂做了最美好的融合。

而「傷林果」一曲，從邦樂、文語翻唱，到大眾演劇的女形演出，一路進化至今，讓人更期待下一次的進化還會是什麼呢？（台灣可以來個歌仔戲版本啊…）